À propos…

J’ai grandi à Genève. Une enfance plongée dans les livres, des études de lettres, d’histoire de l’art et plusieurs expériences professionnelles dans le domaine de la culture ont forgé ma passion pour l’écrit.Quantité de livres ont toujours orné mon intérieur, au sens propre comme au figuré. 

J’écris dans un journal depuis l’adolescence, y consigne mes réflexions, mes interrogations, mes semblants d’écriture, mes rêves nocturnes les plus banals comme les plus fous. Y transcrire mes pensées se fait de manière fluide: de l’esprit au papier, en passant par la plume. Sans filtre, sans aucune crainte du jugement.

Mais voilà. Après avoir passé des années à écrire, seule, pour moi, j’ai voulu apprendre à lire les mots des autres. Mais pas n’importe lesquels: ceux qui sont encore à l’état brut, tels des nouveaux nés prenant leur premières bouffées d’air. Faire partie des premiers lecteurs d’un nouveau texte littéraire est non seulement un privilège mais aussi une source très riche d’apprentissage. C’est précisément ce que j’ai découvert en commençant à travailler dans le milieu passionnant de l’édition.

Près de 10 ans plus tard, je suis toujours aussi intimement convaincue que lorsqu’on se plonge dans un texte, on plonge avant tout dans l’univers de son autrice ou de son auteur. Les mots ont une portée émotionnelle qu’il ne faut pas négliger. Ce qu’un auteur décrit avec précision et tout aussi important que ce qu’il laisse deviner. Parfois, on peut lire entre les lignes et c’est précisément là qu’il se dévoile.

Là, l’originalité et l’inventivité règne toujours.

Biographie complète

• Septembre 2025 – Lancement du site alexiabosko.ch
• Mai 2025 – Formation continue aux méthodes de correction et de réécriture, Académie des écrivains publics de France (AEPF)
• Janvier 2025 – Adhésion à l’Association romande des correctrices et correcteurs d’imprimerie en tant que membre sympathisante (ARCI)
• Octobre 2024 – Obtention du Certificat Voltaire en orthographe
• 2024 – Membre du jury suisse romand du prix littéraire Lettres frontière à Nyon
• Depuis 2023 – Membre du comité d’organisation et porte-parole de l’Association Livremoi à Genève
• 2020 et 2022 – Membre du jury du concours de nouvelles Webstory.ch à Genève
• 2019 à 2024 – Assistante de direction aux éditions Slatkine à Genève
• 2019 – Formation continue, Trade Publishing Overview, Université de Toronto, Canada
• 2016 – Traductrice freelance russe-français pour la fondation Novastan, Paris
• 2015 – Stagiaire éditoriale aux éditions La Baconnière à Genève
• 2014 – Master of Arts, Russian Cultural History and the Arts, Université européenne de Saint-Pétersbourg, Russie
• 2013 – Bachelor ès Lettres, English language and literature / Langue, histoire et civilisation russes, Université de Genève